Traduções / Translations
Portuguese to English and vice versa / Português para Inglês e vice versa
Versões  /  Versions
Traduções  / Translations
TRADUÇÕES
(LIVRES - NÃO JURAMENTADAS)
Português/Inglês e Inglês/Português

TRANSLATIONS
(FREE - NOT SWORN)
Portuguese/English and English/Portuguese


Tradutor  /  Translator
Roger Cahen
Meticulosidade, pontualidade e confidencialidade. Veja os depoimentos e entregue suas traduções (livres) jurídicas, financeiras, contábeis, mercadológicas, técnicas (dependendo do assunto) a ROGER CAHEN. Também posso prestar serviços de tradução consecutiva in loco ou via conference calls.

Thoroughness, timeliness and confidentiality. See the depositions and trust your legal, financial, accountancy, marketing and technical (depending on the subject) free translations to ROGER CAHEN. I can also render services of consecutive translation, in loco or via conference calls.
Clientes  /  Clients
Depoimentos /  Depositions
"O Sr. Roger Cahen tem nos prestado diversos serviços de traduções e de versões, inclusive fazendo a interpretação Português/Inglês (e vice versa) de reuniões com Clientes e/ou durante conference calls. Os serviços prestados pelo Sr. Roger Cahen têm sido pontuais e eficientes e, conforme as características de nosso trabalho, desempenhados dentro da necessária confidencialidade e discrição."

"Mr. Roger Cahen has rendered to us several services of translation and of versions, includingly doing the interpretarion Portuguese/English (and vice versa) of meetings with Clients and/or during conference calls. The services rendered by Mr. Roger Cahen have been timely and efficient and, in accordance to the characteristics of our work, have been performed within the necessary confidentiality and discretion."
Marco Antonio De Paula
Diretor
Sigma Consultoria em Segurança

Roger Cahen - Tradutor. 2008. Todos os direitos reservados.GrupoW - Softwares para Internet