Traduções / Translations
Portuguese to English and vice versa / Português para Inglês e vice versa
Versões  /  Versions
Traduções  / Translations
TRADUÇÕES
(LIVRES - NÃO JURAMENTADAS)
Português/Inglês e Inglês/Português

TRANSLATIONS
(FREE - NOT SWORN)
Portuguese/English and English/Portuguese


Tradutor  /  Translator
Roger Cahen
Meticulosidade, pontualidade e confidencialidade. Veja os depoimentos e entregue suas traduções (livres) jurídicas, financeiras, contábeis, mercadológicas, técnicas (dependendo do assunto) a ROGER CAHEN. Também posso prestar serviços de tradução consecutiva in loco ou via conference calls.

Thoroughness, timeliness and confidentiality. See the depositions and trust your legal, financial, accountancy, marketing and technical (depending on the subject) free translations to ROGER CAHEN. I can also render services of consecutive translation, in loco or via conference calls.
Clientes  /  Clients
Depoimentos /  Depositions
"Declaramos para os devidos fins que o Sr. Roger Cahen presta serviços de tradução do Português para o Inglês e vice versa para a GXS Tecnologia da Informação (Brasil) Ltda. e que estamos plenamente satisfeitos com os resultados desses trabalhos, tendo todos sido feitos dentro do tempo solicitado e com grande qualidade."

"We hereby declare for the due purposes that Mr. Roger Cahen renders translations services from Portuguese to English and vice versa to GXS Tecnologia da Informação (Brasil) Ltda. and that we are fully satisfied with the results of these services which have been made within the requested period and with great quality."
Guilherme Justino Dantas
Director President & Administrator
GXS Tecnologia da Informação (Brasil) Ltda.

Roger Cahen - Tradutor. 2008. Todos os direitos reservados.GrupoW - Softwares para Internet