Traduções / Translations
Portuguese to English and vice versa / Português para Inglês e vice versa
Versões  /  Versions
Traduções  / Translations
TRADUÇÕES
(LIVRES - NÃO JURAMENTADAS)
Português/Inglês e Inglês/Português

TRANSLATIONS
(FREE - NOT SWORN)
Portuguese/English and English/Portuguese


Tradutor  /  Translator
Roger Cahen
Meticulosidade, pontualidade e confidencialidade. Veja os depoimentos e entregue suas traduções (livres) jurídicas, financeiras, contábeis, mercadológicas, técnicas (dependendo do assunto) a ROGER CAHEN. Também posso prestar serviços de tradução consecutiva in loco ou via conference calls.

Thoroughness, timeliness and confidentiality. See the depositions and trust your legal, financial, accountancy, marketing and technical (depending on the subject) free translations to ROGER CAHEN. I can also render services of consecutive translation, in loco or via conference calls.
Clientes  /  Clients
Depoimentos /  Depositions
"Declaramos que o Sr. Roger Cahen presta serviços de tradução e de versão, do Português para o Inglês e vice versa para a nossa Firma de Advogados. Ressaltamos que seus serviços são sempre realizados com a máxima qualidade, eficiência e pontualidade. Da mesma forma, seus trabalhos, sem exceção, sempre primam pela plena e efetiva parceria, comprometimento e confidencialidade."

"We declare that Mr. Roger Cahen renders to our Lawyers Firm translation and/or version services, from Portuguese to English and vice versa. We point out that his translations and/or versions are always done with the highest quality, efficiency and timeliness. In the same manner these works always stand out for their full and effective partnership, commitment and confidentiality."
Yun Ki Lee
Lawyer-Partner
Dantas, Lee, Brock e Camargo Advogados

Roger Cahen - Tradutor. 2008. Todos os direitos reservados.GrupoW - Softwares para Internet